Lest ihr Bücher auch in einer anderen Sprache als eurer Muttersprache?
Ganz klares: Ja!
Ich lese sehr gerne Bücher auf Englisch. Einfach weil ich manchmal nicht abwarten will, bis ein Buch auf deutsch erscheint. Oder weil mir der Schreibstil im englischen besser gefällt.
Ich habe schon als Jugendliche alle Harry Potter Bücher zuerst auf Englisch gelesen und dabei festgestellt, dass ich in der Schule irgendwie gar keine passenden Vokabeln zum Thema gelernt hatte. *lach* Darum hatte ich mir damals extra noch ein Harry Potter Wörterbuch Deutsch-Englisch gekauft.
Das letzte Buch, dass ich auf Englisch gelesen habe, war „The Rosie Result“. Weil ich eben nicht auf die deutsche Veröffentlichung warten wollte.
Ich beneide immer alle, die auf Engisch lesen können und viele Bücher schneller in der Hand haben. 😍
Mein Englisch reicht leider dafür nicht aus. 😓
Liebe Grüße Gila
https://gilasbuecherstube.home.blog/2020/07/24/follow-friday-24-07-2020/
LikeGefällt 1 Person
Ich finde es hauptsächlich Schade um Reihen, die nicht weiter übersetzt wurden – da würde ich gerne bisschen besser englisch lesen können.
LikeLike