Hat mir absolut nicht gefallen: „Love is for losers“ von Wibke Brüggemann (ab 12 Jahre)

Dieses Buch ist für Teenager ab 12 Jahren empfohlen, und für diese Altersgruppe finde ich die Geschichte auch passend. Es geht um Liebe, Homosexualität (wobei die stattfindet, aber nicht ausdrücklich thematisiert wird, was mir gut gefallen hat!), Pubertät, Verlust und Tod, das Verhältnis zu den Eltern, Schule und Freundschaft. Also eigentlich alles, was Kinder in diesem Alter beschäftigt.

Grundsätzlich fand ich die Geschichte auch okay. Und dass sie als Ich-Erzählung, in Form von sowas wie Tagebucheinträgen erzählt wird, mochte ich auch.
Was ich aber leider ganz furchtbar fand, war der Schreibstil. Nicht, weil die Autorin so viel „Jugendsprache“ benutzt, denn das passt ja tatsächlich zu der Zielgruppe. Was mich unglaublich gestört hat ist die ständige Verwendung des Partizips („… ihr Fake-Telefonat beendend“). Das ist mir so oft aufgefallen, dass es mich massiv gestört hat. Auch unangenehm fand ich, dass viele Dialoge erzählt wurden im Stil von : sie dann so:… und dann ich so:…
Ich weiß nicht, ob das auch dem Versuch geschuldet ist, möglichst Jugendsprache zu verwenden, aber es ist mir immer wieder negativ aufgefallen.

Ich habe zusätzlich auch noch das Hörbuch gehört, weil ich dachte, da würde es mich weniger stören. Aber das Gegenteil ist der Fall. Es stört auch da extrem. Dazu kommt, dass mir die Sprecher:innen überhaupt nicht gefallen. Sie wirken sehr bemüht und ihre Sprache künstlich. Mir war es tatsächlich unangenehm, ihnen zuzuhören, weshalb ich das Hörbuch abgebrochen habe.

Ich habe das Buch auch meinen Kindern (17, 13 und 12 Jahre alt) zum Lesen gegeben. Ihnen hat es aber auch nicht gefallen.